ça veut dire quoi au juste « Josaphat » ?

10

octobre 19, 2013 par Mat

Mais oui, c’est vrai ça. Pourquoi le Parc Josaphat s’appelle-t-il « Josaphat »? Vous êtes vous seulement déjà posé cette question (existentielle ultra-importante) ?

Je vous laisse deviner :

(1) c’est en mémoire de Peter Josaphat : un des deux premiers buumdroegers. En 1213, Peter Josaphat et son pote John Ezéchias devinrent en effet les deux premiers porteurs d’arbre du Meiboom. Il faut savoir que John était un grand consommateur de gauf’ de Lîdj (mais, ne laissait jamais le moindre stukje à son ami Peter). La légende raconte qu’en désignant le hêtre qui devait être abattu et porté jusqu’au centre de Bruxelles, Peter parvint à troubler l’attention de son pote John, et à lui piquer la gauf’ de Lîdj qu’il conservait jalousement. 

La scène, dans laquelle Josaphat prépare son habile subterfuge, a été immortalisée sur le parvis de l’église Saint-Servais… La légende d’Ezechias et Josaphat, c’est le « corbeau et le renard » bruxellois, si vous voulez.

(2) non, pas du tout. Si notre parc s’appelle Josaphat c’est parce que – à l’époque de son inauguration – Schaerbeek comptait plus d’ânes que d’êtres humains. Or, l’administration avait déjà épuisé tous les noms d’anciens bourgmestres pour baptiser les rues et les places de la commune (Meiser, Dailly, Colignon, Reyers…). Il ne restait donc plus aucun Schaerbeekois illustre pour baptiser le parc. Un peï de l’urbanisme est donc allé consulter Pogge ; lequel a proposé la candidature de son âne. Oui, c’est moche :(. Mais c’est la réalité : on avait plein de femmes schaerbeekoises illustres en stock (Hyacinthe Devondel, Irène Hamoir, Jeanne de Vietinghoff), mais, on a préféré honorer la mémoire de Bobby :(, l’âne de Pogge (dont on a bien sûr transformé le nom pour qu’il n’y ait pas de confusion possible avec Bobbejaanland).

Pogge

(3) Eh bien,non, pas du tout : en fait si le parc Josaphat s’appelle « Josaphat » c’est en mémoire du premier bourgmestre de Schaerbeek, André Josaphat. Il est né en 1772, et décédé en 1807. Il s’appelait en fait André Amphelheimer, mais – après l’arrivée des troupes de la révolution française en 1793 et le départ des Autrichiens – il a dû franciser son nom et faire de notre belle commune le repère de franskions que nous connaissons aujourd’hui.

André Josaphat

(4) Bon, je commence à manquer d’imagination (et vous commencez à me trouver pénible), donc je vais faire un peu plus court. Le nom du parc Josaphat fait en réalité référence à une vallée qui ressemble (paraît-il) à notre vallée de Schaerbeek et qui se trouve aux portes de Jérusalem, près du mont des oliviers.

La vallée de Yeoshafat

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Je vous donne un petit indice. L’indice en question se trouve le long du parc Josaphat, au croisement de la rue des azalées et de la rue fontaine d’amourrr (eh oui, on a des noms de rues vachement poétiques à Schaerbeek! Amis ixellois, avouez que minnebronstraat ça en jette un peu plus que boondaalsteenweg). Soit, je m’égare complètement… Revenons à nos moutons. L’indice se trouve sur la façade du café turc, le « Central Park ». Ouvrez vos mirettes.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Vous avez deviné : « Josaphat » c’est – en réalité – le nom d’une vallée aux abords de Jérusalem. La légende raconte que, au XVIème siècle (1574), un pélerin schaerbeekois de retour de Terre Sainte a trouvé des ressemblances entre notre vallée de Scarenbeca (qui s’appelait aussi à l’époque vallée de Roodebeek) et la vallée de Josaphat (ou de Yeoshephat), qui, pour les chrétiens, est le lieu  du jugement dernier… Voilà pourquoi notre parc porte aujourd’hui ce nom de Josaphat qui, en hébreu, signifie « dieu juge ». Belle histoire, non?

Selon la tradition, son nom actuel lui vient d’un pèlerin revenant de Terre sainte, qui fut frappé par la ressemblance entre la vallée schaerbeekoise et un lieu biblique, la vallée de Josaphat près de Jérusalem. En 1574, il fit ériger au lieu-dit « Heyligenberg » une colonne votive, dont l’inscription latine appelait le passant à méditer sur cette similitude. À l’occasion de sa restauration en 1666, on y ajouta un texte flamand. Elle fut détruite lors de la Révolution française vers 1792-1793 (source).

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 « Que les nations se réveillent, et qu’elles montent vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour » (Ancien Testament, les prophètes, Joël 3)

__

Article de La Cité des Ânes – Ezelstad